Civic Center / Hayes Valley
Dieser zentrale Stadtbezirk umfasst alles von stattlichen Konzertsälen und Museen bis hin zu belebten Restaurants und weitläufigen öffentlichen Plätzen westlich der Innenstadt.
![Rathaus in orangefarbenem Licht beleuchtet](/sites/default/files/styles/hero/public/2022-11/city-hall-orange-lights.jpg.webp?itok=RzLbFNXx)
Das Civic Center und Hayes Valley sind ein Zentrum für Kultur und beherbergen stattliche Konzertsäle, renommierte Museen und weitläufige öffentliche Plätze.
Die Pracht der Beaux-Arts-Architektur des frühen 20. Jahrhunderts wird im wunderschönen Rathaus an der Van Ness Avenue präsentiert. Auf der anderen Straßenseite erhebt sich das reich verzierte War Memorial Opera House, die Heimat der San Francisco Opera und des San Francisco Ballet. Ebenfalls in der Nähe befinden sich das War Memorial Veterans Building und die Davies Symphony Hall. Das historische Bill Graham Auditorium wird immer noch von erstklassigen Musikern und Künstlern besucht.
Östlich des Civic Center Plaza befindet sich das Asian Art Museum, das Artefakte aus 6.000 Jahren Geschichte beherbergt. In der Nachbarschaft können Sie auch großartige öffentliche Arbeiten, einschließlich Lichtkunst, besichtigen.
Das SFJAZZ Center glänzt in der Franklin Street. Der African American Art & Culture Complex liegt nur ein paar Blocks westlich in der Fulton Street.
Highlights der Nachbarschaft:
Einkaufen und Essen
Probieren Sie das Degustationsmenü der kalifornisch inspirierten Küche im Rich Table. Für brasilianische Gerichte besuchen Sie das Espetus Brazilian Steak House und erleben Sie die Kunst des Grillens, wie sie einst von den Gauchos des 18. Jahrhunderts praktiziert wurde. Gehen Sie zum Rambler im Hotel Zeppelin und genießen Sie vor der Show Craft-Cocktails und kleine Häppchen. Weitere großartige Restaurants finden Sie entlang der Gough Street und der Franklin Street.
Entlang der Hayes Street finden Sie ausgezeichnete lokale Einzelhändler, die Kleidung, Lederwaren, Schuhe und mehr verkaufen.
Das Viertel ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden, sodass Sie Ihren Tag bequem im Civic Center beginnen oder beenden können.
![The cast of San Francisco Ballet's Broken Wings](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2/public/2024-03/sf-opera-dos-mujers-2024.jpg.webp?itok=RRpeWbjq)
Your Guide to San Francisco's Performing Arts Events This Spring
Here's a helpful round-up of the must-see performances in San Francisco this season.
Explore![Mr. Roboto, 2024, Museum of Craft and Design. Photo by Henrik Kam.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2/public/2024-03/Museum%20of%20Craft%20and%20Design_%20Mr%20Roboto_%2304_%C2%A9Henrik%20Kam%202024.jpg.webp?itok=T-X9Me_l)
Your Guide to San Francisco's Museums and Galleries This Spring
Explore inspiring exhibitions from esteemed creators of the past and present at these San Francisco institutions.
Explore
Erkunde mehr
Stadtteile von San Francisco
Erkunden Sie die Karte, um einen genaueren Blick auf die 19 wichtigsten Viertel von San Francisco zu werfen.
![Union Square tagsüber](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-10/union-square-daytime.jpg.webp?itok=HlSW5FJ9)
Union Square
Wenn es hart auf hart kommt, gehen die Hartgesottenen am Union Square shoppen. Tatsächlich ist Union Square in einer Stadt mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten in der ganzen Stadt die bekannteste Quelle für Einkaufserlebnisse.
![F-Linie in Fisherman's Wharf](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-10/f-line-fishermans-wharf.jpg.webp?itok=bQwXtZDs)
Fishermans Wharf
Wenn es einen Teil der Stadt gibt, den Besucher – sowohl Neu- als auch Vielbesucher – mit San Francisco gleichsetzen, dann ist es Fisherman's Wharf.
![SFMOMA neben den Yerba Buena Gardens](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/sfmoma-soma.jpg.webp?itok=MzJNtcsK)
SoMa / Yerba Buena
In den 1970er Jahren zog die Industrie ab und Künstler zogen ein. Heute gibt es in SoMa so viel zu erleben, darunter auch das schönste Baseballstadion des Landes.
![North Beach in der Dämmerung](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/coit-tower-night-north-beach.jpg.webp?itok=DFelxGsr)
North Beach
Das alte Italien, der New Deal, Erinnerungen an Kerouac und die Beats und Anklänge an die Boheme am Wasser treffen in North Beach auf angesagte Restaurants.
![Seilbahn auf Nob Hill](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/cable-car-nob-hill.jpg.webp?itok=u5BuD17x)
Nob Hill
Diese kleinen Seilbahnen, die in Tony Bennetts „I Left My Heart in San Francisco“ auf halbem Weg zu den Sternen hinauffahren, erklimmen Nob Hill, das historische und ikonische Viertel von San Francisco.
![Das Fährgebäude bei Sonnenuntergang von der Bucht aus.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/embarcadero-sunset-ferry-building.jpg.webp?itok=VyuBzxsm)
Embarcadero / Financial District
Von Kapitänen auf hoher See bis hin zu Industriekapitänen war der Embarcadero oft der Ausgangspunkt für die erste Reise nach San Francisco.
![Rathaus in orangefarbenem Licht beleuchtet](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/city-hall-orange-lights.jpg.webp?itok=Vjs0CtWQ)
Civic Center / Hayes Valley
Dieser zentrale Stadtbezirk umfasst alles von stattlichen Konzertsälen und Museen bis hin zu belebten Restaurants und weitläufigen öffentlichen Plätzen westlich der Innenstadt.
![Palast der Schönen Künste bei Nacht.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/palace-of-fine-arts-nightjpg.jpg.webp?itok=dVby35bj)
Marina / Pacific Heights
Die Boutiquen und Restaurants der Marina ziehen ein hippes, jüngeres Publikum an, während die Aussicht und die Herrenhäuser von Pacific Heights Ihnen den Atem rauben.
![Die Friedenspagode in Japantown](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/japantown-pagoda.jpg.webp?itok=6IllKx35)
Japantown
Japantown in San Francisco ist das älteste in den USA. Von der berühmten Friedenspagode bis hin zu einer Vielzahl großartiger Restaurants – erfahren Sie mehr über dieses lebendige historische Viertel.
![Fillmore Jazz Festival](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/fillmore-jazz-festival.jpg.webp?itok=TO-LR62m)
Fillmore
Das Fillmore ist ein Viertel voller Musikgeschichte, gehobener Gastronomie und exklusiver Einkaufsmöglichkeiten: In nur wenigen Häuserblocks steckt mehr, als Sie glauben.
![Line Hotel in der Market Street](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/line-hotel-central-market.jpg.webp?itok=eBepCuLS)
Mid-Market
Mit einer Kombination aus Unternehmenszonen, Hightech, Kunstgruppen, Einzelhandel und Restaurants erlebt Mid-Market einen Boom.
![Chinatown-Laternen](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/chinatown-lanterns.jpg.webp?itok=XETF1NGK)
Chinatown
Mit seiner Architektur im Pagodenstil, den kunstvollen Laternenpfählen, exotischen Menüs und anderen charakteristischen Elementen kann sich ein Aufenthalt hier eher wie eine Reise ins Ausland als wie ein Spaziergang durch die Nachbarschaft anfühlen.
![Skateboarder im Stadtteil Bayview.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/skateboarder-bayview.jpg.webp?itok=nL6-KD5l)
Bayview
Bayview ist das sonnigste Viertel in San Francisco, Heimat von 35.000 Einwohnern, nistenden Fischadlern und einigen der urbansten und vielfältigsten Sehenswürdigkeiten und Snacks der Stadt.
![Ein farbenfrohes, großformatiges Wandgemälde bedeckt die Seite des Women's Building im Mission District von San Francisco.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-12/womens-building-mural-mission.jpg.webp?itok=oTkMifnY)
Missions Bezirk
Der Mission District ist eines der angesagtesten Viertel von San Francisco, vollgepackt mit trendsetzenden Boutiquen, Restaurants und vielem mehr.
![Luftaufnahme des Castro Districts](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/castro-aerial.jpg.webp?itok=eK9nKwQb)
Castro / Noe Valley
Unabhängig von Ihrer sexuellen Orientierung ist keine Reise nach San Francisco vollständig ohne einen Besuch im weltberühmten Castro District, einem der ersten schwulen Viertel des Landes.
![Haight-Ashbury-Schild](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/haight-ashbury-sign.jpg.webp?itok=8zsxMMHE)
Haight-Ashbury
Beginnen Sie Ihr „Summer of Love“-Erlebnis an der Ecke Haight Street und Ashbury Street, wo in den 1960er Jahren die Flower Power blühte.
![Unter einer der berühmten Windmühlen im Golden Gate Park blühen Tulpen.](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/golden-gate-park-windmill-tulips.jpg.webp?itok=YI_-K2XH)
Golden Gate Park / Sunset
Im Golden Gate Park finden Sie Seen, Gärten, Museen, Golfplätze und eine Bisonherde. Das Sunset bietet einen Zoo, Ausblicke auf den Pazifischen Ozean und leckeres Essen.
![Golden Gate Bridge Presidio](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/Golden-Gate-Bridge-presdio.JPG.webp?itok=iBWQIysT)
Richmond / Presidio
Der südliche Anker der Golden Gate Bridge, das grüne, malerische Presidio, das kunstvoll zurückgewonnene Crissy Field und das Fort Point aus der Zeit des Bürgerkriegs sind nur einige der Attraktionen in der nordwestlichen Ecke der Stadt.
![Luftaufnahme der Schatzinsel](/sites/default/files/styles/horizontal_3_2_small/public/2022-11/aerial-treasure-island.jpg.webp?itok=n6HpQwmO)
Treasure Island
Dieses Juwel von einer Insel bietet eine lebhafte städtische Weinkellereiszene, beliebte Flohmärkte und Fototermine für die Skyline der Innenstadt von San Francisco.