フアニータ・モア!J.マヌエル・カルモナとギリェルメ・レメス・カルドーセ・エ・シルバによる壁画の前で、シュタイナー・ストリートとグローブ
フアニータ・モア!J.マヌエル・カルモナとギリェルメ・レメス・カルドーセ・エ・シルバによる壁画の前で、シュタイナー・ストリートとグローブ Credit: 写真: フレッド・ロウ

サンフランシスコの素晴らしい LGBTQ+ 壁画と記念碑 11 選

LGBTQ+ コミュニティの歴史はサンフランシスコ中に刻まれています。ここでは、最高の壁画と記念碑のいくつかをご紹介します。

サンフランシスコは、芸術が街のいたるところに織り込まれている街です。歴史を称え、多くの地区のユニークなアイデンティティを守るために戦う街です。その地区のほとんどには、LGBTQ+ の住民や訪問者が大部分を占め、独特の虹色の雰囲気が漂っています。これは、カラフルなストリート アート、壁画、指定されたランドマークを通じて表現されることがよくあります。

ここでは、最も優れたものをいくつか確認する方法を紹介します。

ハーヴェイ・ミルク・プラザ

ハーヴェイ・ミルクはサンフランシスコで最も有名なゲイの息子の一人です。元市監督官であり、カリフォルニア州で公職に選出された最初のゲイであることを公表した男性は、1978年に就任からわずか数か月後に暗殺されました。彼の物語は、2008年のアカデミー賞受賞映画「ミルク」で描かれています。

ハーヴェイ ミルク プラザは、サンフランシスコのカストロミュニ メトロ地下鉄駅です。見逃すことはありません。巨大なレインボー フラッグが上にはためき、市内のほぼどこからでも見ることができます。プラザを見下ろす近くのビルの屋上には、ミルクの有名な言葉「希望は決して消えない」が、毎晩輝く明るいライトに永遠に刻まれています。

現在改装中のハーヴェイ・ミルク・プラザは、まもなくイベントやアート、そしてサンフランシスコの象徴であるこの人物に敬意を表すための、より活気のある空間に生まれ変わります。

  • ご存知ですか?この議員でありLGBTQ+の権利の英雄は、市内の別の場所でも記念されています。2019年、サンフランシスコ国際空港は改装されたターミナル1を再オープンし、ハーヴェイ・ミルク・ターミナル1と改名しました。2020年3月、ターミナルではミルクの生涯を振り返る写真を展示する常設展示が公開されました。

虹の横断歩道

サンフランシスコ公共事業局は、2014 年 10 月にカストロ地区の目を引くレインボー横断歩道を設置しました。他の都市のレインボー横断歩道とはまったく異なるこのデザインは、その年の初めに行われた一般投票で決定されました。自撮りに人気のスポットで、カストロと 18 番街の交差点には 4 つの横断歩道があります。

カストロの特徴的な虹色の横断歩道。
カストロの特徴的な虹色の横断歩道。

ピンクトライアングルパーク

カストロを訪れるなら、ピンク トライアングル パークにもぜひ立ち寄ってください。ここは、第二次世界大戦でナチスに迫害された同性愛者を追悼する米国初の記念碑です。4,000 平方フィートのこの公園は、カストロ ストリート駅の上、ハーヴェイ ミルク プラザの向かいに位置し、何万人もの犠牲者を追悼する三角形の花崗岩の柱が立っています。この公園は 2001 年に開園しました。

Pink Triangle Park
Pink Triangle Park

"ギアアップ"

象徴的な老舗カストロ ゲイ バー「モビー ディック」の外にあるこの壁画は、地元のクィア アーティスト、セルジュ ゲイ ジュニアによって描かれたものです。ジェームズ ボールドウィン、ベイヤード ラスティン、マーシャ P. ジョンソンなど、黒人クィアのヒーローを描いたピンで飾られたレザー ジャケットが描かれています。この壁画は、サンフランシスコの LGBTQ+ 地区の中心、18 番街とハートフォード ストリートの角にあります。

Serge Gay Jr painting his mural last year
Serge Gay Jr painting his mural last year Credit: @antonodon

スパンクサロン

これらの窓のボードは、サンフランシスコのアーティスト Tanya Wischerath が Castro Arts Project および Project Artivism と共同で装飾したものです。Spunk Salon 美容院 (4147 19th St.) で見つけることができます。これらは、故活動家 Martha P. Johnson とホームレス支援者 Margo Antonetty を記念するものです。

Art by Tanya Wischerath in the Castro
Art by Tanya Wischerath in the Castro Credit: Supplied

フアニータ もっと!壁画

ドラッグクイーン、パーティー主催者、活動家、慈善家であるフアニータ・モアは、サンフランシスコで最も愛されている住人の 1 人です。彼女のことを称えて、12 種類近くのストリート壁画が描かれています。

彼女の不滅の姿は、SoMa (パワーハウスの Elliott C. Nathan のLoads of Love )、カストロ (J. Manuel Carmona 作)、ポーク ガルチ (Fern 通りと Polk 通りの交差点にある Lush Lounge の外観にある Serge Gay Jnr 作)、グローブの Steiner Street (J. Manuel Carmona と Guilherme Lemes Cardoso e Silva 作)、そしてミッション地区の 502 14th St. にある SPARC によって復活した Love Shack の外 (これも Gay Jnr 作) などで見ることができます。

ファニータもっと!サンチェスの 18 番街にある J. マヌエル カルモナによって不滅の名を残しました
ファニータもっと!サンチェスの 18 番街にある J. マヌエル カルモナによって不滅の名を残しました

トランスジェンダー地区

サンフランシスコは、2017年にコンプトンのトランスジェンダー、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル(TLGB)地区を承認し、世界で初めて法的に指定されたトランスジェンダー地区を持つ都市となった。この地区はテンダーロインにあり、コンプトン・カフェテリアの跡地に近い。この場所は、ストーンウォールの3年前の1966年に警察が襲撃した際にクィア暴動が起きた場所だった。

この地区にはトランスジェンダーの道路標識が設置されている。最近、アーティストのザラ・サストラ、セン・メンデス、キン・フォルクスが制作した「黒人トランスジェンダーの命は大切」と書かれた大きな壁画が道路に描かれ、話題を呼んだ。

Black trans lives matter.
Black trans lives matter. Credit: @transgenderdistrict

エイズ記念庭園

国立エイズ記念樹林はゴールデン ゲート パークにあります。この樹林は、街がエイズ流行に見舞われていた 1989 年に構想されました。エイズの影響を受けた人々や愛する人を失った人々に癒しの聖地を提供することを目的にしています。美しく手入れされた森の洞窟は、探索したり、静かに瞑想したりできる場所です。巨大なシダの葉の下を歩いていると、エイズで亡くなった人々の名前が刻まれた岩がたくさん見つかります。

An engraved rock at the National AIDS Memorial Grove in San Francisco
An engraved rock at the National AIDS Memorial Grove in San Francisco

ローワー ポルク ストリートとポルク ガルチ

ミッション地区と同様、ポーク ガルチ地区もサンフランシスコのストリート アートが豊富な地区です。1950 年代から 1970 年代後半にカストロ地区がそれを凌駕するまで、この地区はサンフランシスコ初のゲイ街とも呼ばれていました。かつてほどゲイの街ではないかもしれませんが、ストリート アートは引き続き盛んで、最近ではセルジュ ゲイ ジュニアなどの作品も登場しています。

Mural by Serge Gay Jnr at Polk Street and Larkin Street
Mural by Serge Gay Jnr at Polk Street and Larkin Street

女性のための建物

ウィメンズ ビルディングは、18 番街にある、女性が主導する非営利の芸術および教育コミュニティ センターです。3 階建てのファサードは、女性リーダーや女性的象徴を称える精巧なアートワークで覆われています。 「MaestraPeace」と題されたこの壁画は、1994 年に 7 人の女性アーティストによって描かれました。アートワークの人物のほかに、600 人の女性の名前がカリグラフィーで刻まれています。これは、市内で最大かつ最もよく知られている公共アート作品の 1 つです。

クラリオン アレー

クラリオン アレイは、ミッション ストリートとバレンシア ストリート、および 17 番街と 18 番街の間にあり、 多くの壁画で有名です。その多くは政治的な性質のもので、地域の歴史、地元のラテン系コミュニティが直面している課題、および地域がどのように変化してきたかに触れています。この小さくてユニークな路地には、年間 20 万人を超える観光客が訪れます。


GayCities Logo
ゲイの都市

Gay Citiesは、旅行先の都市のレビュー、地図、写真が掲載された、ゲイバー、レストラン、ホテル、イベントに関するゲイ旅行ガイドです。gaycities.comをご覧ください。

夕暮れ時のゴールデン ゲート ブリッジと色とりどりの空、前景にサンフランシスコ湾。
SF とのつながりを保つ

ニュースレターに登録する

今後開催されるイベントやフェスティバル、新しいレストラン、特別セール、その他シティ・バイ・ザ・ベイで開催されるあらゆる情報をいち早く入手してください。